|
These statistics have been researched and presented in slightly different ways through the years, but they always show the lopsided superiority of the Flying Tigers.
|
|
|
这些统计数据是通过几年的一些稍微不同的方法研究计算出来的,但还是呈现出那优势倾向飞虎队这方。 |
|
These statistics include the number of calls to each subroutine and the total amount of time spent within each.
|
|
|
这些统计数据包括调用每个子程序的次数和用去的时间。 |
|
These statistics shall be submitted at the weekly meetings.
|
|
|
在每周碰头会上应提交这些记录。 |
|
These statutory service are provided by local government social services authorities.
|
|
|
地方政府社会服务委员会提供法定援助。 |
|
These stoneware are very valuable ,so take care of them.
|
|
|
这些瓷器很贵重,所以请小心些。 |
|
These stonewares are very valuable, so please take care.
|
|
|
这些瓷器很贵重,所以请小心些。 |
|
These stores are a pilot. We haven′t discussed expansion further than that. There′s no set time frame. I can′t speculate on stores outside the U.S.
|
|
|
这些店面将是一个领航式的行为。我们还没有进行更深一步的扩展讨论,也没有定下来的时间期限。目前也无法对美国本土以外的店面进行推测。 |
|
These stores are an extension of the kiosk, just with 25 times more square footage and more products.
|
|
|
这些大的店面是那些零售亭式店面的延伸,所不同的就是较之25倍大的占地平方尺寸和更加详尽的产品。 |
|
These stores are for that core group.
|
|
|
这些店面就是为这个团体应运而生。 |
|
These stores do not permit sales of alcoholic beverages.
|
|
|
这些商店不准出售含酒精饮料。 |
|
These stories also bring to life the many challenges that exist within health sectors in countries and which will need to be addressed as the international community moves towards universal access to HIV services by 2010.
|
|
|
正当国际社会努力实现2010年HIV医疗服务的高度普及,这些故事揭示了很多在医疗部门存在的问题以及需要指出的问题。 |