|
I happened to be in the typing pool, so I had a ringside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typing job.
|
|
|
那时我碰巧在打字室，所以我听到了那位新来的姑娘对主管说她能胜任什么样的打字工作。 |
|
I happened to be visiting Manchester at the time of the Exhibiton.
|
|
|
展览会期间我刚好在曼彻斯特游览（参观）。 |
|
I happened to find several wild pineapples on my back way, so regardless stings of some weeds, I tried hard to take off the wild pineapples, no knife, I had to wrest, and then drew them.
|
|
|
回来的路上也很巧，我看见几个野菠萝，于是不顾野草和刺的划挂去摘野菠萝，因为没有带刀，所以只能左右拧，在用力的扯拉。 |
|
I happened to find this rap song about Harbin by some Harbin Wangyou, very funny.
|
|
|
无意中在网上找到了这首关于哈尔滨的歌,是网友唱的。歌词诙谐幽默，听着很亲切。 |
|
I happened to know about him.
|
|
|
我正好了解一些他的情况。 |
|
I happened to meet Tom in the street the day before yesterday.
|
|
|
我前天碰巧在街上遇见了汤姆。 |
|
I happened to meet an old gentleman who I thought was a statesman.
|
|
|
我无意间遇见那位我认为真是政治家的老绅士。 |
|
I happened to meet her on the bus.
|
|
|
我凑巧在公共汽车上碰见她。 |
|
I happened to meet him in the boiler room.
|
|
|
我碰巧在锅炉房碰到他。 |
|
I happened to meet him on the sidewalk.
|
|
|
我碰巧在人行道上碰到他。 |
|
I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey's concert.
|
|
|
我碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·凯瑞演唱会的海报。 |
