|
They felt the car moving fast.
|
|
|
他们感到汽车行驶得很快。 |
|
They felt the ground quake as the bomb exploded.
|
|
|
炸弹爆炸时, 他们觉得地都震动了. |
|
They felt the ground quake as the bomb exploded.
|
|
|
炸弹爆炸时他们感到地面震动。 |
|
They felt they had to constantly beg and plead to overcome his indifference and convince Him to take an interest in their needs.
|
|
|
他们觉得不须不住地求告，才能取信于这位神，融化他的漠不关心，关注他们的缺乏。 |
|
They fight for defend the county.
|
|
|
他们为保卫祖国而战斗。 |
|
They fight for the honor of their country.
|
|
|
他们为国家的尊严而战斗。 |
|
They fight to the death, even when the odds are hopelessly against them.
|
|
|
他们会死战到底，即使是毫无希望。 |
|
They figured it was better to stay where they were.
|
|
|
他们断定还是呆在原地好。 |
|
They figured on your arriving early.
|
|
|
他们预料你会早到。 |
|
They figured that different customers could coexist on the same frequency if they did not have to listen to each other routinely.
|
|
|
他们得出这样的结论，不同的用户可以在同一个频率上共存，只要他们不需要程序性的相互收听。 |
|
They filed an application to have their case heard early.
|
|
|
他们填写申请书以让他们的案件早点被处理。 |
