|
The actor's performance was top-notch.
|
|
|
这位演员的表演是一流的。 |
|
The actor's voice tailed away as he forgot his lines.
|
|
|
那演员忘了台词,说话的声音越来越小了。 |
|
The actors and actresses for the movie have been learning how to perform shadow play from Zhang Jinyou, from Haining, who is a master of this art form.
|
|
|
该部影片的演员们一直在向海宁的皮影大师张金有学习如何表演皮影。 |
|
The actors are excellent and though they feel as though they are first time, off the street recruits, they find the core of the script and make the story beautiful.
|
|
|
演员很棒,虽然他们认为好像是自己的第一次,刚从大街上被召入剧组,但他们理解了剧本的精髓,让这个故事变得更加美丽。 |
|
The actors are fabulous, Sophie Marceau as a femme fatale and Yvan Attal as a naive guy are really convincing.
|
|
|
演员的表演非常出色,苏菲-玛索出演一位具有致命诱惑的女子,伊万-阿达勒扮演一位无辜的男人,他们的表演非常令人信服。 |
|
The actors set the fashion in France.
|
|
|
在法国,时新的式样都是演员们首创的。 |
|
The actors were booed off the stage.
|
|
|
演员被倒彩声轰下了台. |
|
The actors were making up when we arrived.
|
|
|
当我们到达的时候,演员们正在化装。 |
|
The actors were really hamming it up to amuse the audience.
|
|
|
这些演员为博观众一粲, 表演得实在太过火了. |
|
The actors were rehearsing the play.
|
|
|
演员们一直在排练这出戏。 |
|
The actors who are so good that they are remembered more for the characters they portray than for celebrity status.
|
|
|
这些演员非常优秀,以至于他们被记住更多地是因为他们饰演的角色,而不是名流的身份。 |