|
It's a night he can't navigate since the stars are out of sight.
|
|
|
因为看不到星星，他不能在晚间航行。 |
|
It's a normal* part of life.
|
|
|
这是生活中正常的一部份。 |
|
It's a notebook computer, so I can take it everywhere.
|
|
|
它是一个笔记型电脑,所以我可以随身携带. |
|
It's a noted place for its pine tree and springs.
|
|
|
这是一个以松树和泉水著称的地方。 |
|
It's a once in a lifetime chance.
|
|
|
这是一生难得的机会。 |
|
It's a part of your duties to proofread.
|
|
|
校对是你的份内之事。 |
|
It's a part-time job, but it pays well.
|
|
|
这是一份兼职，但是报酬很高。 |
|
It's a pattern that would be repeated over and over.
|
|
|
这样的情况以后又出现过很多次。 |
|
It's a pen.
|
|
|
是支笔。 |
|
It's a perfect place for you to try varieties of authentic Cantonese dishes delicately prepared by our famous chef.
|
|
|
不仅可提供精美丰盛的自助餐、品种丰富的套餐和种类繁多的特色饮品，而且还是举办各种冷餐会、鸡尾酒会、西式宴会的绝佳场所。 |
|
It's a phenomenon unique to the NBA.
|
|
|
这确实是只有在NBA联盟才能看到的景象。 |
