英汉双语例句-生物医药大词典

In 1999, CNO performed opera music in collaboration with the famous tenor Carreras.

中文意思：
1999年又与世界著名男高音歌唱家卡雷拉斯进行了合作演出。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 1999 several infants suffered a serious complication within two weeks of receiving the vaccine: a segment of the intestine folded into a nearby region (like a part of a telescope collapses into another), creating a blockage called intussusception.			1999年中，有好几名婴儿在服用疫苗后两周内，出现了严重的副作用：有一段肠子出现套叠现象（好比伸缩型望远镜筒的一节缩入另一节），产生称为肠套叠的阻塞。
	In 1999 the Commonwealth of Australia passed legislation to bring about one of the worlds harshest Internet censorship regimes.			在1999年，澳大利亚各联邦州通过法律，制定了世界上最严厉的因特网审查制度。
	In 1999 the EU launched a code of conduct aimed at “harmful” tax measures, using the same definition as the OECD's.			1999年欧盟出台了针对“有害税收”出台了一项行动守则，对“有害税收”采用了与OECD相同的定义。
	In 1999 the concert hall of NTSO was seriously damaged by the 921 Earthquake. On October 15th the Orchestra held the first post-disaster performance entitled “The Night of Brahms.			88年10月15日受九二一地震波及，国立台湾交响乐团厅舍遭受严重损伤。10月15日演出灾后第一场演奏会「布拉姆斯之夜」。
	In 1999, Boyzone broke up. Ronan Keating decided to go solo.			1999年，“男孩地带”解散。罗南决定开创自己的演艺生涯。
	In 1999, CNO performed opera music in collaboration with the famous tenor Carreras.			1999年又与世界著名男高音歌唱家卡雷拉斯进行了合作演出。
	In 1999, InBev developed the concept of The World's Local Brewer?, and was operated as a family-owned business until December 2000.			1999年，英博开发了世界级的当地酿造者的概念，并以家族商业的形式经营至2000年12月。
	In 1999, JKR was awarded the Whitbread Children's Book of the Year prize for CS.			1999年，JKR和她写的哈里波特与密室获得惠特布莱德最佳童书奖。
	In 1999, WWF began supporting the nomination and gazetting of Ramsar sites in China.			世界自然基金会从1999年开始支持中国的国际重要湿地申请与加入工作。
	In 1999, equity-based earnings (those derived from shareholdings in local affiliates) rose to $755m.			1999年，基于股本的盈利（来自本地分支机构持股的盈利）上升至7.55亿美元。
	In 1999, however, Diana was writing her will.			然而在1999年，戴安安写了遗嘱。