|
A Western jazz pianist takes requests, then croons out standards, and late at night, the deserted, beautiful mall next door is a strangely haunting backdrop, as if you're illicitly drinking, after hours, inside a place you're not meant to be.
|
|
|
受到邀请，一位西部爵士乐钢琴家低声歌唱﹔到了晚上，附近那美观但已人去楼空的购物广场仿佛一幕诡异而氤氲的背景，如果你喝酒太多，不出几个小时，可能你会发现自己到了一个并不想到的地方。 |
|
A Western legal system and more stringent laws against piracy and technology theft, Kumar claimed.
|
|
|
第五条，印度像西方发达国家一样有严厉的法律制度来保护知识产权。而中国目前还不具备。 |
|
A What about a BMW or Toyota?
|
|
|
来辆宝马或者丰田怎么样？ |
|
A What about you? What are your career plans?
|
|
|
你呢？你的事业计划是什么？ |
|
A What age are your children? Are they still at school or at work?
|
|
|
你的孩子们多大了？他们在上学还是工作了？ |
|
A What are your pla for tomorrow, Sue?
|
|
|
你明天的计划是什么，苏？ |
|
A What are your plans for tomorrow, Sue?
|
|
|
你明天的计划是什么，苏？ |
|
A What can I do for you, Sir?
|
|
|
我能给您拿点什么，先生？ |
|
A What did you do there – apart from eating?
|
|
|
你在那里都做了些什么——除了吃以外？ |
|
A What do I like best? My favourite event? I don't know ? I like everything.
|
|
|
我最喜欢什么？我最喜欢的项目？我不知道??我什么都喜欢。 |
|
A What do you do back in London?
|
|
|
在伦敦你做什么工作？ |
