|
People or companies suffering from property damages by the typhoon may be eligible for property tax relief or exemption, though they must apply within 15 days.
|
|
|
受著风颱造成财产损失耶个人抑是公司应该有资格减税抑是免税,毋恪艾伫十五工内申报。 |
|
People oriented trend has been an important characteristic of physical education reform, which demonstrates that healthiness of the students were regarded as the foremost thing.
|
|
|
摘要人本化教育趋势是新体育课程改革的重要特性，“健康第一，以学生为本”是体育教育人本化的本质体现。 |
|
People play baseball in summer, football in fall, ice-hockey in winter and basketball in spring.
|
|
|
垒球是夏天的运动，秋天踢足球，冬天打冰球，春天玩篮球。 |
|
People play indoor sports whatever the weather.
|
|
|
不论气候如何，人们都从事户内运动。 |
|
People play practical jokes on April Fools' Day by tradition.
|
|
|
人们习惯在愚人节开一些无伤大雅的玩笑。 |
|
People praise them for their honor, and hope they will do better.
|
|
|
还有希望得到高名硕望之意。 |
|
People prefer to shop for fruits and vegetables in these markets because it is usually fresher than the produce they buy at their local grocery store.
|
|
|
因为这些菜蔬通常比人们在当地的食品店购买的蔬菜水果更新鲜，所以他们更愿意在这些集市购买。 |
|
People pronounce the word differently in this part of the country.
|
|
|
在国内这一地区, 这个单词的发音不同. |
|
People propose to themselves some one paramount objective, and restrain all impulses that do not minister to it.
|
|
|
人们给自己定下一个最高的目标，对一切不利于实现这一目标的冲动都加以克制。 |
|
People put candies, branch water, beans or peas, and grass in front of the God. The last three are sacrifices to the horse ridden by the Kitchen God.
|
|
|
到了那天，人们在灶王爷的画像前面放上糖果、清水、豆子和草，其中后三样东西是给灶王爷骑的马吃的。 |
|
People put the goddess of grain,surrounded, the walls.
|
|
|
人们便将“谷物女神”团团围住，翩翩起舞。 |
