|
When it comes to intelligence1), human beings are the top dogs2) of the animal kingdom.
|
|
|
提到智力，人类是动物王国中的佼佼者。 |
|
When it comes to investing and even putting money into high-yield savings or money market accounts, the longer it sits there, the more free money you'll get.
|
|
|
当钱被用于投资、或者进行高利率储蓄、又或者投入货币市场，资金在那里待的时间越久，你就拥有更多的自由资金。 |
|
When it comes to learning,diligence is indispensable.
|
|
|
说到学习，勤奋是必不可少的。 |
|
When it comes to length, the BelizeBarrier Reef (which sits off the Caribbean coast of Belize) isa distant second at only 290 kilometres.
|
|
|
说到长度,“伯利兹堡礁”(位于加勒比地区的伯利兹沿岸)就差得远了,以区区290公里名列第二。 |
|
When it comes to long-lasting envelopes, square metre prices very close to the minimum limit, complex ecological systems and energy-conscious construction methods, B &E residential buildings are hard to beat.
|
|
|
B＆E它的居民建筑是很难被击败的，它运用了可长期运用的外围护结构，每一平方米的价格接近最低点，他们运用了复合式的生态系统和能源节省的建筑方法。 |
|
When it comes to love it seems we are at the mercy of our biochemistry.
|
|
|
恋爱时我们似乎被自己体内的生物化学反应所控制。 |
|
When it comes to lowering stre at work, studies from around the world have yielded a set of five ti , with advice ranging from gra ing 40 winks at your desk to taking your pet to work.
|
|
|
如果要缓解工作时的压力，可以参考世界各地的研究得出的五大妙法，其中包括在办公桌前眨眼40下以及带着你的宠物去上班等。 |
|
When it comes to lowering stress at work, studies from around the world have yielded a set of five tips, with advice ranging from grabbing 40 winks at your desk to taking your pet to work.
|
|
|
如果要缓解工作时的压力，可以参考世界各地的研究得出的五大妙法，其中包括在办公桌前眨眼40下以及带着你的宠物去上班等。 |
|
When it comes to making friends, Rotarians tend to be very international.
|
|
|
提到交朋友，扶轮社员是非常国际化的。 |
|
When it comes to making friends, you cannot be too careful.
|
|
|
一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。 |
|
When it comes to managing money, Aries, you must follow one simple rule: Pay yourself first.
|
|
|
白羊：对羊儿来说，必须要遵循的一个简单规则就是：先把自己养活。 |
