|
His account of how he survived is fascinating.
|
|
|
关于他大难不死的故事让人惊叹。 |
|
His account of the accident tallies with yours.
|
|
|
他对该故事的说法和你一样。 |
|
His account of the bank robbery was completely fictitious.
|
|
|
他叙述的抢劫银行事件完全是虚假的。 |
|
His account of the crime was a complete fiction.
|
|
|
他所讲述的那种罪刑完全是虚构的。 |
|
His account of the war includes a lot of extraneous details.
|
|
|
他对战争对叙述包括许多不相干的细节。 |
|
His account with the Bank of China had been debited with the sum of $5 for half-yearly bank charges.
|
|
|
中国银行把一笔五美元的帐记入他的帐户的借方,作为半年的银行手续费。 |
|
His accounts of the event were inconsistent.
|
|
|
他对那件事情的说法前后不一致。 |
|
His accuser says he went public because Haggard's church opposes gay marriage initiatives on the upcoming ballots.
|
|
|
原告称他之所以将此事公诸于众是因为贺格的教会在即将进行的投票中反对同性恋婚姻提案。 |
|
His achievement finally became well-known far and near and attracted groups upon groups of visitors to his garden.
|
|
|
种啊种,他渐渐迷上了园艺,醉心于培育各种珍贵树木和奇花异草,他的成就也终于遐迩闻名,吸引来一批又一批的游人。 |
|
His achievement gratified his father.
|
|
|
他的成就让他的父亲高兴。 |
|
His achievement in art is remarkable.
|
|
|
他在艺术上的成就是了不起的。 |