|
One shift shall be the gradual straightening of Earth's wobble over the next 18-year period.
|
|
|
变化之一将是下一个18年中对地球摆动的逐步修正。 |
|
One shoe is here, the other is there.
|
|
|
一只鞋在这儿,另一只在那儿。 |
|
One shop began to prolong the shop hours, and all other shops along the same street followed suit.
|
|
|
一家店铺开始延长营业时间,同一条街上的其他商店也都跟着做。 |
|
One shot fetched him down.
|
|
|
一枪就把他打倒了。 |
|
One shoud love animals. They are so tasty.
|
|
|
每个人都应该保护动物,因为它们很好吃. |
|
One should accommodate his physical period to the shift of day and night when traveling across the time zone.
|
|
|
穿越时区的时候,就要根据昼夜更替的变化,调节自己的生理节律。 |
|
One should always be a little improbable.
|
|
|
一个人应该永远保持一点神秘感。 |
|
One should always be reasonable. It is indeed unreasonable to bar China from joining the WTO.
|
|
|
入世与否,对中国来说也是一个政治、面子、尊严问题。 |
|
One should always stick to his stand.
|
|
|
一个人应该永远坚持立场。 |
|
One should animals. They are so tasty.
|
|
|
每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。 |
|
One should avoid overeating, fasting or eating once a day. Stale or non-nutritious food, you know, is harmful.
|
|
|
应避免吃得过多,过快或者一天只吃一餐。不新鲜的或者没营养的食品,你知道,会对身体产生很大伤害。 |