|
Don't plug any compressor in the sum bus during mixdown.
|
|
|
在缩混期间，不要在总线上插入任何的压缩器。 |
|
Don't poke into my private affairs.
|
|
|
不要干涉我的私事。 |
|
Don't poke you nose into what doesn't concern you.Attend to what concerns you.
|
|
|
别管与你无关的闲事. 注意与你有关的事物. |
|
Don't polish those badges, the gilt will wear off if you do.
|
|
|
不要擦那些徽章，否则光辉就会给磨掉的。 |
|
Don't polish those badges; the gilt will wear off if you do.
|
|
|
不要擦那些徽章，否则光泽会给磨掉的。 |
|
Don't poor-mouth to me. I have your number.
|
|
|
别跟我哭穷了，我还不知道你的底细？ |
|
Don't post over three articles per day. Once discovered over the rule, delete immediately,punish severely in serious instance.
|
|
|
每天发贴不能超过三篇。一旦超过三篇﹐删贴﹐情况严重者﹐严加惩罚。 |
|
Don't pour clod water on the idea.
|
|
|
对这个意见不要浇冷水。 |
|
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
|
|
|
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。 |
|
Don't practice with boxing gloves; use UFC type open-palm gloves so you can grapple with your trainer.
|
|
|
练习时不要戴拳击手套；使用UFC式的分指手套，这样你可以与教练扭打。 |
|
Don't press the handsaw excessively or twist the saw blade. Saw it gently while the work-piece is breaking.
|
|
|
使用手锯时，不可用力重压或扭转锯条，工件将断时，应轻轻锯割。 |
