|
National unity is essential in time of war.
|
|
|
举国团结在战时是非常重要的。 |
|
National wealth depends to a high degree on a country's educational standard.
|
|
|
国民财富在很大程度上取决于一个国家的教育水准。 |
|
Nationalisation: When a government takes over a private sector company.
|
|
|
国有化:指政府接管私营企业的行为。 |
|
Nationalism has started to display a new trend with the beginning of cold war.
|
|
|
进入到冷战后民族主义又有了新的发展态势。 |
|
Nationalism is a positive thing.
|
|
|
民族主义是一种积极的事. |
|
Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill.
|
|
|
民族主义,是在自己的小天地里自鸣得意的笨雄鸡。 |
|
Nationalism is an infantile sickness. It is the measles of the human race.
|
|
|
(民族主义是一种婴儿患的疾病,它是整个人类物种的麻疹。) |
|
Nationalism, like many other useful concepts, can be carried to excess, inspiring the pursuit of national hegemony and, therefore, giving rise to imperialism.
|
|
|
民族主义就如同其他很多有用的概念一般有可能会被滥用,引起对于国家霸权的追求以及随之而起的帝国主义。 |
|
Nationalist China formally recognized the MPR in 1946.
|
|
|
1946年中国国民党政府予以承认。 |
|
Nationalist historians reject the idea of a coherent universal movement, preferring to talk about the English, French, even Icelandic Enlightenments.
|
|
|
民族主义历史学家们则不承认这场运动是普遍的,统一的,而偏向于单独讨论英国,法国甚至是冰岛启蒙运动。 |
|
Nationalist reunification movements in Korea and Vietnam are seen as Soviet-Chinese expansionist moves, inducing U.S. intervention.
|
|
|
韩国与越南两国的国家统一运动被视为中苏扩展共产主义的行动,因而引发美国插手介入。 |