|
This programme cannot be used in conjunction with other promotional offers.
|
|
|
印花换购礼品计划不可与其他优惠同时使用。 |
|
This programme comes by courtesy of (ie is sponsored or paid for by) a local company.
|
|
|
本节目由本地的一家公司提供（赞助或出资）. |
|
This programme comes on the air at the same time every day.
|
|
|
这个节目每天在同一时间播出。 |
|
This programme focuses on what a SSAS is and its advantages, taking you through the more practical aspects of its use, including eligibility, suitability, administration and restrictions.
|
|
|
介绍英国自我管理式退休金计划及其优点，解释如何实行，例如：资格，是否适当，行政和限制。原版英文发音。 |
|
This programme is angled at young viewers.
|
|
|
这个节目是针对年轻观众的. |
|
This programme is beamed to Europian countries at 10:00 daily.
|
|
|
这节目每天十点钟向欧洲国家播送。 |
|
This programme is sponsored by YS Hui Foundation Ltd.
|
|
|
本交流计划由许让成纪念基金有限公司赞助。 |
|
This programme looks at the oilcrises of the Seventies and the (subsequent) Debt crisis of the Eighties. The programme focuses on Mexico's success story.
|
|
|
探讨七十年代石油危机及八十年代的债务危机。分析墨西哥如何经历九四年恶劣危机迅速恢复过来，而且自此以后年年蓬勃发展。原版英文发音。 |
|
This programme provides a consistent yet local approach for the management and development of the shoreline, monitoring of coastal processes and operational management of defence strategies.
|
|
|
该方案提供一个一致,但在当地的办法来管理和发展的海岸线,监测沿海进程及经营管理的辩护策略. |
|
This programme reviews the difference between a consolidation and a rewritten Tax Act, and how several provisions in ITEPA reproduce the law as previously enacted in ICTA 1988 Mike Truman (Update).
|
|
|
探讨英国入息税（盈利与退休金）法案2003最新制定的部份与一九八八年颁布的入息与公司税法案的分别。原版英文发音。 |
|
This programme tells the story of the design, the problems, and the eventual loss of Pete Goss's catamaran.
|
|
|
数次的试航中，他们遇到不同的困难，虽然菲利浦斯队号在最后的试航中遇上风暴沉没，但这次的经验却令他们有另一番的体会。 |
