|
The country\'s success is built on low cost manufacturing but Mr Paulson says if it wants to offer more profitable goods and services then money needs to move more freely with fewer government controls.
|
|
|
这个国家的成功是建立在低成本制造业上的，但是鲍尔森先生说如果中国希望提供更高利润的商品和服务则政府需要减少控制，让资金更自由流动。 |
|
The countryside culture is the important content of building a new socialist countryside.
|
|
|
摘要农村文化是建设社会主义新农村的重要内容。 |
|
The countryside is very green in spring.
|
|
|
春季的乡间是绿色的。 |
|
The countryside was bathed in brilliant sunshine.
|
|
|
这一带乡村沐浴在阳光里. |
|
The countryside was blanketed with snow/fog.
|
|
|
乡村被雪[雾]覆盖著. |
|
The countryside was blazoned with autumnal color.
|
|
|
乡间被绘制成秋天的颜色。 |
|
The countryside was overrun by marauding bands.
|
|
|
郊野到处都有散兵游勇, 四出打劫. |
|
The countrywide situation of soil dynamics field in China is given briefly, the important changes occurred in recent years, the shortcomings existed in the field and the directional problems needed to be researched are analyzed in this paper.
|
|
|
摘要本文对中国土动力学领域的基本情况作了扼要的回顾，片近年来在这个学科领域内发生的重要变化、存在问题也作了较深刻的解剖与分析，提出了需要进一步研究的问题。 |
|
The county attorney goes to the table , picks up the apron . laughs .
|
|
|
县检察官走到桌前，拿起围裙，笑了。） |
|
The county boomed when gold was discovered there.
|
|
|
那个县在发现了黄金后便繁荣起来。 |
|
The county councilor encountered the accountant at the counter of a countryside shop.
|
|
|
县委委员在一乡村商店的柜台边碰到了会计师。 |
