英汉双语例句-生物医药大词典

In her inimitable fashion, JK Rowling has once again given us a teaser and fueled our curiosities.

中文意思：
罗琳又一次以她那种无法模仿的方式给我们出了一道难题，燃起我们的好奇心。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In her frustration, she publicly likened American politics to 'clodhopping boorishness.Coming after years of generous American support, that irritated Truman.			挫折之下，她公开的将美国政治比喻成「无耻的粗鄙无文」。美国多年来对蒋家这样大方的支持，竟然换得这样的评价，这激怒了楚门。
	In her gondola? Ah, come on…naw…not all afternoon.			在她的贡多拉里？得了吧，不会吧，不可能是一个下午吧。
	In her goodness to Raskolnikov and to the other prisoners, she came to be known as Little Mother Sonia.			由于她对拉斯柯尔尼科夫和其他囚犯非常好，大家都称她小妈妈索尼雅。
	In her hands lay the reins of a stallion.			驯马的鞭子躺在她的手里。
	In her hurry to catch the train, she left her luggage in the taxi.			在赶搭火车时，她把她的行李留在计程车上。
	In her inimitable fashion, JK Rowling has once again given us a teaser and fueled our curiosities.			罗琳又一次以她那种无法模仿的方式给我们出了一道难题，燃起我们的好奇心。
	In her intemperate husband, Mrs Fang has a broken reed.			有了一个酗酒的丈夫，方太太依靠无人。
	In her later years she gave herself over to writing full-time.			她晚年专事写作.
	In her latest novel, Martina tells the story of Nick Leary - devoted father, loyal friend and shrewd businessman - and what happens when a masked intruder breaks into his home.			在她最新的一部小说里,玛蒂娜讲述了尼克·利里(慈爱的父亲、忠实的朋友以及精明的生意人)在一位蒙面不速之客闯入他家时的遭遇。
	In her letter she sent him oceans of love.			她在信中对他吐露出深深的仰慕之情.
	In her life, she always strove for a balance between family and career.			在她的一生中，她总是力图寻求一个家庭和事业的平衡点。