英汉双语例句-生物医药大词典

For applying the children nursery allowance, the applicant shall file application enclosing the related certificates, original receipts of layer′s fee, copy of litigation and judgment within three months of deed to the domiciliary authority.

中文意思：
申请法律诉讼补助，应于事实发生后三个月内检具相关证明、律师费用收据正本及诉讼或判决书影本各一份，向户籍所在地之主管机关申请。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For anyone who can see things for himself with a naked eye becomes, for a moment or two, something of a genius.			对于任何一个用毫无装饰的眼神来省视自己的人，在某个时刻都是一个天才。
	For anything to be fixed on the wall, don't attch any screw for fixing the product on the wall in the parcel , just with instructionfor the kinds of screw to install the furniture on the wall,please inquire the hardware storeand it should be in the local			对于任何被固定于墙上的物体,不要用任何螺丝来固定这个产品到包裹的墙上,按照说明:使用安装家具到墙上的那种螺丝钉,请确认硬件储存.,应当使用本地语言.请看附件.
	For applications that require continuous non-submerged operation, such as dry-pit submersible installations, it is recommended that the design engineer specify the motor type best suited for the intended service.			对于需要在非潜水状态下进行连续运转的应用领域，例如干井潜水泵设备，建议设计工程师所配置的电机必须要最适合这类应用场合。
	For applications with pitches below 0.5 mm, choices are limited to laser cutting or electroforming.			制造过程电抛光和电镀处理的激光刻录的孔壁，改善了锡膏转移的效果。
	For applying more differentiated demand from client and developing internally, TelliGreen relocates to the new place. We hope to meet you herewith our unchanged due/ better quality of service.			因应更多元的客户需求与更多同仁之空间需求与成长发展，绿智迁址至新办公室，期能为您提供更优质的服务。
	For applying the children nursery allowance, the applicant shall file application enclosing the related certificates, original receipts of layer′s fee, copy of litigation and judgment within three months of deed to the domiciliary authority.			申请法律诉讼补助，应于事实发生后三个月内检具相关证明、律师费用收据正本及诉讼或判决书影本各一份，向户籍所在地之主管机关申请。
	For applying the children nursery allowance, the applicant shall file application within three months of deed to the domiciliary authority.			申请儿童托育津贴，应于事实发生后三个月内检具相关证明文件向户籍所在地主管机关申请。
	For applying the medical subsidy, the applicant shall file the application enclosing the related documents, one copy of both side of heath card, diagnosis certificate and original receipts of medical expenses to the local authority; the application for me			申请伤病医疗补助，应于伤病发生后三个月内，检具相关证明文件、健保卡正、反面影本、诊断证明书及医疗费用收据正本，向户籍所在地主管机关提出申请；未满六岁之子女伤病医疗补助申请，应向户籍所在地之乡(镇、市、区)公所申请医疗补助证后，迳赴保险人特约之医疗院所就诊，并由医疗院所按月造册向直辖市、县(市)主管机关申请。
	For arranging the contract he got a kickback of $20,000.			为了促成这个合同，他得到了两万美元的回扣。
	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.			35因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。
	For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.			19因一人的悖逆，众人成为罪人，照样，因一人的顺从，众人也成为义了。