|
Libra, you're not content to just laze around a secluded villa.
|
|
|
天秤：秤子可不会满足于仅在偏远的别墅里混日子。 |
|
Libra: You send valentines to everyone you know: your hairdresser, your fourth grade teacher, your manicurist, your manicurist's cousin … You don't want anyone to feel left out.
|
|
|
天秤座：你给认识的每个人都送去情人节的祝福：你的理发师、你四年级的老师、你的美甲师、美甲师的表弟……你不想让任何人被遗忘。 |
|
Libra:You are like breeze similar sex very uncertain, but don't know how of, Your head quarter meets with the west of the east tube of the love tube again bothersome Virgo, although you are complaining Virgo forever,you also can not get away from him fore
|
|
|
天秤座：你就像风一样很不定性，但不知怎么的，你总会碰上爱管东管西又罗嗦的处女座，虽然你永远在抱怨处女座，但你也永远离不开他，因为处女座会细心地帮你打理好一切。 |
|
Librarian: Really? In that case, just tell me what you need.
|
|
|
老：真的？那样的话，只管告诉我需要什么就是。 |
|
Librarian: Sir, wouldn't you be more comfortable in a study room?
|
|
|
利巴拉里安：先生，你难道没有在这个书房变得更舒服了吗？ |
|
Librarian: Young master, I cannot aid one who opposes the Master!
|
|
|
老：年轻的少爷，我不能帮助对抗主人的人！ |
|
Librarians (or your friends) who lend you books expect you to keep them clean, and you should.
|
|
|
借给你书的图书管理员(或者你的朋友)希望你保持书的整洁，你应该这样做。 |
|
Librarians and teachers, but not doctors and lawyers?
|
|
|
图书馆管理员和教师而不是医生和律师? |
|
Librarians are highly trained people who are able to use complex search systems to find information in a library, therefore you should consider building a set of search screens to support their unique needs.
|
|
|
图书馆工作人员都经过高等培训以使用复杂的搜索来找到所需的信息，所以你应该考虑建立一个搜索的屏幕以满足他们不同的需要。 |
|
Librarians in university library play an important role in the information society and have the opportunity to display their talents under Internet environment.
|
|
|
摘要信息化社会提升了高校图书馆员的社会地位，网络环境为图书馆员提供了施展才华的机会。 |
|
Librarians need to rethink these issues in terms of ownership and access.
|
|
|
图书馆不应忽略馆藏发展最核心的工作一选择，尤其要做好电子资源的选择。 |
