英汉双语例句-生物医药大词典

To lessen our shame, we did take one prize off them, when a shot from an arquebus blew a hole the size of the Eucharist in the chest of their leader, the great Charles de Bourbon.

中文意思：
减少我军耻辱的是，我们确实干掉了敌军的大人物，当时一支火绳枪射出子弹，在他们的伟大领袖，波旁的查理胸膛轰出圣杯那么大的伤口。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.			在我总统任期未完之前要辞去职位是违反我的本意。
	To leave or stay, it's up to you.			是去是留该由你决定.
	To leave the premarital inhabitation to private life and personal choice is a symbol of development and advancement of social awareness.			将非婚同居现象视为个人私生活选择权，保留给个人处理，是社会文明发展与进步的表征。
	To legalise at one of the Polish Consular Office in China original or notary proved copy of Certificate, issued by appropriate Central or Local Department of Education subordinate to the Chines Ministry of Education, proving, that High School Diploma and			波兰共和国领事机关对附有申请人中学毕业证书复印件并由中华人民共和国教育部国内教育司或中国教育管理委员会说明持有中学毕业证书的申请人可以进入中国高等院校进行某类专业学习的证明原件或经公证的复印件进行认证。
	To legislative extent, answersing these questions is alternative for you.			在法律上，你没有义务非回答这些问题。
	To lessen our shame, we did take one prize off them, when a shot from an arquebus blew a hole the size of the Eucharist in the chest of their leader, the great Charles de Bourbon.			减少我军耻辱的是，我们确实干掉了敌军的大人物，当时一支火绳枪射出子弹，在他们的伟大领袖，波旁的查理胸膛轰出圣杯那么大的伤口。
	To lessen the pain, some people chose to relinquish all responsibility.			为了减少痛苦，有些人选择放弃所有责任。
	To lessen the strain on heating and air conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double glazed panels of glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain.			为了减轻取暖设备或空调设备的压力，摩天大楼的建造者们已经开始使用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的增加。
	To let go is not to be protective, it is to permit another to face reality.			放手，就不要再荫护；而是允许别人面对现实。
	To let go is not to deny, but to accept.			放手，就不要再否认；而是要接受。
	To let go is not to fix, but to be supportive.			放手，就不要事事躬亲，包办善后；而是在需要时伸出援手。