|
Sherry is one of my little vices!
|
|
|
我有个毛病, 就是好喝雪利酒! |
|
Sherry: All of the articles are in and are being edited, except the Hong Kong story.
|
|
|
雪莉：所有的文章都来了，也都正在编辑中，只有香港的文章除外。 |
|
Sherry: Good morning, Mr. Taylor. Do you have a minute? I think we may have a problem with our August magazine.
|
|
|
雪莉：早安，泰勒先生，你有一点时间吗？我想我们八月份的杂志可能有个问题。 |
|
Sherry: Wanda, can I talk to you for a second?
|
|
|
雪莉：汪达，我可以跟妳谈一下吗？ |
|
Sherry: We're in a bind. One of our freelancers didn't come through . Is there any way you can finish your Italy story by tomorrow?
|
|
|
雪莉：我们现在时间紧迫，有一个自由撰稿作家没有交出文章。你可不可能在明天完成那篇有关意大利的文章？ |
|
Sherry: Well, look on the bright side. Next time, you will know what to expect for a true English afternoon tea!
|
|
|
这个嘛，往好处想吧。下次你就知道什麽叫做真的英式下午茶了！ |
|
Sherry: What else is on your plate ?
|
|
|
雪莉：你手上还有什么别的事？ |
|
Shes his only daughter, so it was his one and only time. He didn't want anything to go wrong.
|
|
|
她是他独生女，所以说他一生就这麽一次，自然不想出什麽错。 |
|
Shes the nice person to work with.
|
|
|
她是一个很好共事的人。 |
|
Sheshan had no sons-only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.
|
|
|
34示珊没有儿子，只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈，是埃及人。 |
|
Sheshberadaran H,et al.Antigenic relationship between hantaan viruses analysed by immunoprecipitation.J Gen Virol,1988,69:2645.
|
|
|
梁米芳，等.汉坦病毒S基因在大肠杆菌中的表达及其初步应用.中华实验与临床病毒学杂志，1993,7:225. |
