|
Perry ultimately diskowalskified himself and now faces only his own tribulations and possible trials.
|
|
|
裴利最后终于摆脱了柯瓦斯基的身份，现在只要面对他自己的苦难及可能的审判。 |
|
Perry: Lois. How's the undercover work coming?
|
|
|
露易斯。卧底做得怎么样？（一句双关！） |
|
Perry∝s grandfather, however, loves the show. And so do all his friends.
|
|
|
佩里的祖父和他的朋友则都喜欢看《老友记》。 |
|
Perry∝s wit is so legendary that the scriptwriters have often incorporated his gags into the show.
|
|
|
佩里有即兴创作的才智，以至于剧本写作者经常将他的插科打诨写到剧本里去。 |
|
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
|
|
|
66你要发怒追赶他们，从耶和华的天下除灭他们。 |
|
Persecuted in England for his Quaker faith, Penn came to America in 1682 and established Pennsylvania as a place where people could enjoy freedom of religion.
|
|
|
由于他的贵格会信仰，在英格兰受到宗教迫害，宾在1682年到了美洲，建立宾夕弗尼亚，在这个地方，人们得以享受宗教自由。 |
|
Persecutions, sufferings, such as befell me in Antioch, in Iconium, in Lystra. Such persecutions I bore, and out of them all the Lord delivered me.
|
|
|
11逼迫、苦难，就是我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的；我所忍受的是何等的逼迫，但从这一切之中，主都把我救出来了。 |
|
Perseus could fight against Medusa for Andromeda.
|
|
|
波秀士（英仙座）为保护安卓米达（仙女座）对抗曼杜莎。 |
|
Perseverance (In Nae). This basically stands for your internal drive. Challenges allow us to improve ourselves and should therefor not be avoided.
|
|
|
忍耐：“忍耐”代表了一个人内心的本质。不要回避挑战，它可以使我们进步。 |
|
Perseverance and silence are the highest virtues.
|
|
|
毅力和沉静是最高的美德。 |
|
Perseverance can sometimes equal genius in its results. There are only two creatures,says a proverb, who can surmount the pyramids-the eagle and the snail.
|
|
|
毅力在效果上有时能同天才相比。俗话说：“能登上金字塔的生物，只有两种－－鹰和蜗牛。” |
