|
Funky cheese; funky cellars.
|
|
|
霉味的乳酪；发出霉臭味的地窖 |
|
Funky chicks: These coloured chicks are sold as pets in Manila even as the Philippine Health Department unveils new measures to help protect the country from the entry of the dreaded bird flu virus.
|
|
|
上图为马尼拉正出售彩色的小鸡，尽管菲律宾健康卫生部门公布了新的政策来确保国家免受可怕的禽流感侵袭，孩子们似乎不以为然。 |
|
Funnily enough, some out-and-out capitalist economists would agree.
|
|
|
说来可笑，一些纯正的资本主义经济学家也会对此表示赞同。 |
|
Funnily enough, the hometown of Hengist of Woodcroft (fw11). Woodcroft is a tiny village located in Gloucestershire, England.
|
|
|
有趣的是，这里是名巫亨吉斯特·伍得克夫特的故乡（巫师卡片第十一张）。伍得克夫特是英格兰格罗西斯特郡里一个极小的村庄。 |
|
Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of God is suppressed in the school and workplace.
|
|
|
实在好笑。你可以在网路上转寄笑话，使它们像原野之火般的蔓延；但是，当你寄出谈论上帝的篇章，人们却迟疑要不要转送出去与人分享。 |
|
Funny how you can send \'jokes\' through e-mail and they spread like wildfire but when you start sending messages regarding the Lord, people think twice about sharing.
|
|
|
实在好笑。你可以在网络上转寄笑话，使它们像原野之火般的蔓延；但是，当你寄出谈论上帝的篇章，人们却迟疑要不要转送出去与人分享。 |
|
Funny howwhen you forward this message, you will not send it to many on your addresslist because you're not sure what they believe,or what theyWILL think of you for sending it.
|
|
|
好玩的是，你没有转寄这篇给你通讯录上所有的朋友，因为你不确定其中一些人所信的是什麽，或者你不确定他们会怎麽猜想你为什麽寄给他们。 |
|
Funny to see how much taller Yao is than a guy who is 7'2...unreal.
|
|
|
看看姚比一个7'2的人高出多少，真滑稽....给人一种不真实的感觉。 |
|
Funshine Bear wants to catch colored balls in the bucket but he needs you to click on the poles at just the right time!
|
|
|
阳光小熊想用篮子抓住彩色的球，但是它需要你再合适的时候点中柱子。 |
|
Furious at his deceit , she let fly at him with a stream of abuse.
|
|
|
他欺骗人,气得她把他大骂了一顿. |
|
Furious at his deceit, she let fly at him with a stream of abuse.
|
|
|
他欺骗人, 气得她把他大骂了一顿. |
