|
It's all fine and good that the Dow Jones finished up 35 points to close at 8738, but what does that mean?
|
|
|
如果有“道琼斯指数收市8738点，上升35点，那就是绝好的消息了，这到底意味着什么呢？ |
|
It's all for sale by the way. Like the sextant here. 50 dollars for this, this is a bargain.
|
|
|
顺便提一下，这些东西都是可能出售的。这个是六分仪，50美元，可以还价。 |
|
It's all go in the office today.
|
|
|
今天办公室里忙得不可开交。 |
|
It's all in a day's work.
|
|
|
这是常有的事。 |
|
It's all in how you look at it.
|
|
|
这是迄今为止能作的解释了。 |
|
It's all in motion in the alchemy of time.
|
|
|
全都在时间炼金术运动中。 |
|
It's all light years away from when the paper was first published back in the days of typewriter ink and dark room chemicals, a bygone age still occasionally missed by some.
|
|
|
那个用油墨和暗室的化学药品印刷出报纸的时代已经过去，人们时而也会怀念那个时代。 |
|
It's all one to me whether we eat now or later.
|
|
|
现在吃或是等一会儿再吃对我来说都一样. |
|
It's all or nothing if we don't score now we've lost the match.
|
|
|
一定要全力以赴--如果现在得不到分, 我们就输定了. |
|
It's all over. Forget about him.
|
|
|
一切都结束了，忘了他吧。 |
|
It's all over. Why don't we just let bygones be bygones?
|
|
|
一切都结束了。我们何不就让过去的成为过去呢？ |
