|
Playing a small role that if well done ,named playing a role for friendship.
|
|
|
跑龙套这事,如果干得好,叫友情客串。 |
|
Playing a trick under the control of limited outlay and time is what they often do.
|
|
|
受经费,时间的限制造假/张冠李戴是他们惯用的技俩。 |
|
Playing a vanguard role and having an overall bearing on the modernization drive, education must be placed on our development agenda as a strategic priority.
|
|
|
全面贯彻党的教育方针,坚持教育为社会主义现代化建设服务,为人民服务,与生产劳动和社会实践相结合,培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。 |
|
Playing alone up front he destroyed the Newcastle team and again today he had to do the same.
|
|
|
孤独一个在前却能摧毁纽卡斯尔整个队,今天他同样做到这一点。 |
|
Playing an important role in literary therapy, it turns from grand social criticism to revealing and expressing the ailment of ordinary people.
|
|
|
新时期文学出现的病房写作则从社会宏大主题的批判走向了平常百姓病痛的抒泄和呢喃,具有文学治疗的功用。 |
|
Playing basketball isn't ladylike. That's what Jewell Chapman's high school principal told her in 1961 when he banned the girls basketball program.
|
|
|
打篮球可不是女孩干的事,这是1961年尤厄尔·查普曼的中学校长对她说的话,当年这位校长可是“封杀”了学校的女子篮球队。 |
|
Playing cards is a lovely way to kill time.
|
|
|
打扑克牌是一种消磨时间的好办法。 |
|
Playing chess cultivated my patience and perseverance.
|
|
|
下象棋培养了我的耐心和毅力。 |
|
Playing football not only makes us grow up tall and strong but also gives us a sense of fair play and team spirit.
|
|
|
踢足球不仅能使我们强壮,而且还能培养我们公平竞争和团队意识。 |
|
Playing for Love or Money?
|
|
|
为爱好还是为金钱而比赛? |
|
Playing games in the dark.
|
|
|
在黑暗中做游戏。 |