|
The mayor is making a speech to the discontented crowd.
|
|
|
市长正对不满的群众作一个演说。 |
|
The mayor is proposing 127 new initiatives dealing with land, air, water, energy and transport.
|
|
|
市长的建议中对土地，水，能源及运输提出了127项措施。 |
|
The mayor is trying to tackle the city's housing problems.
|
|
|
市长正正试著处置该市的住宅问题。 |
|
The mayor is working to put an end to police corruption in this city.
|
|
|
市长正致力于肃清本市的警察腐败。 |
|
The mayor lit a cigar with a match.
|
|
|
市长用一根火柴点燃了一根雪茄。 |
|
The mayor made a speech at the opening.
|
|
|
市长在开幕式上发表了演说。 |
|
The mayor made an inspection of the school.
|
|
|
市长视察了这所学校。 |
|
The mayor marched at the head of the parade.
|
|
|
市长走在游行队伍的前头。 |
|
The mayor must make policies in accordance with the bill passed in the Congress.
|
|
|
市长要根据议会的议案来制定政策。 |
|
The mayor of Lhasa says the incident was not isolated or accidental.
|
|
|
拉萨市长说，这起事件绝不是孤立和偶然的。 |
|
The mayor of the main oil-sands district has called for a lull in new projects.
|
|
|
主要油沙开采区的区长已经叫停了新报的开发项目。 |
