|
When we catch that guy, we're going to have a necktie party.
|
|
|
我们抓到那个家伙的时候，大家要对他处以绞刑。 |
|
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
|
|
|
倘若还有机会相遇，我们会伸出双手，真心拥抱，再次重温这奇妙的感觉。 |
|
When we charged to the master from Beijing ,he said : “Yes ,she is OK! She has her advantages over me .
|
|
|
我们向北京来的主管投诉，他说：“她可以，她的专业比我还强。” |
|
When we come across cruel defeat, we should remember that on some extent life is always dangerous, filled with all kinds of success, defeat and risk.
|
|
|
（例子）当我们适逢惨败时，我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常，充斥着各色成功与失败，以及冒险。 |
|
When we come across cruel defeat, we should remember that on(->to) some extent life is always dangerous, filled with all kinds of success, defeat and risk.
|
|
|
（例子）当我们适逢惨败时，我们应该记住在一定程度上人生总是凶险异常，充斥着各色成功与失败，以及冒险。 |
|
When we compare a conventional reinforced concrete bridge with fiberglass Bridge a fiberglass is 5 times lighter than conventional concrete.
|
|
|
当我们比较传统的混凝土桥和玻璃纤维桥时，后者的重量是混凝土桥的五分之一。 |
|
When we compared the sizes of cortical brain maps with the appendages of the star, we noticed an obvious discrepancy.
|
|
|
我们比较大脑皮质地图与星鼻附器的大小时，注意到一项明显的差异。 |
|
When we conduct experiments using nickel or cobalt sulfides, we see that carbon addition occurs primarily by carbonylation—the insertion of a carbon and oxygen molecule, or carbonyl group.
|
|
|
要是我们以镍或钴的硫化物做实验，增碳过程主要循羰基化途径进行，也就是塞入一个羰基（由一个碳原子、一个氧原子组成）。 |
|
When we consider Ezra we can understand why he was chosen.
|
|
|
了解以斯拉记就明白原因了。 |
|
When we consider environmental challenges, we may think of recycling or energy conservation, industrial waste, or climate change.
|
|
|
当我们考虑到环境的挑战时，我们可能想到资源回收或能源保存、工业废弃物、或气候变迁。 |
|
When we consider what we are willing to do and what we are willing to change to address an environmental problem, we must remember that our decisions never concern only us.
|
|
|
当我们考虑我们要怎麽做以及怎们改变来处理一个环境问题时，我们必须记住，我们的决策绝对不只跟我们自己有关。 |
