|
The overripe apples dropped down from the trees.
|
|
|
过熟的苹果从树上掉了下来。 |
|
The overseas Chinese problem in Sino-Burma relationship developed against this background in 1950s.
|
|
|
20世纪50年代中缅关系中的华侨问题即是在这一大框架下演变发展的。 |
|
The overseas are very glad to set foot on their homeland.
|
|
|
华侨们非常高兴地踏上祖国的土地。 |
|
The overseas mail order with USD remittance, please contact our telephone or E-mail, we would would ever carry out a remittance method tell, thanks!
|
|
|
海外邮购以美元汇款，请与我们电话或电子邮件联系，我们会将如何办理汇款方法告知，谢谢！ |
|
The overseas trade has become the main project.
|
|
|
海外贸易成为主要的项目。 |
|
The overseer, his wife, his family.
|
|
|
比如监工，他的妻子，他的家庭。 |
|
The oversized speed clamp that you sent appears to work fine... Thanks for the quick response to my problem!
|
|
|
你所寄送的快速钳十分好用，谢谢你们迅速的回应。 |
|
The overstuffed leather seat and soft velour upholstery are all brand new.
|
|
|
那又软又厚的皮革制座椅及其丝绒软垫都是新的。 |
|
The oversubscription of the food to the wedding embarrassed the new couple.
|
|
|
那对新人对于婚礼上食物的超额认购感到不好意思。 |
|
The overthrow of that lawful regime has resulted in a series of riot.
|
|
|
合法政权的被推翻导致一连串的暴乱。 |
|
The overthrow of the regime was followed by a period of anarchy.
|
|
|
那政权被推翻以后,有一段时期是无政府状态. |
