|
Samp have confirmed only an extraordinary offerwould see Quagliarella, who is under contract until 2010, leave the club this summer.
|
|
|
桑普多利亚表示除非一个“特别高的出价”才能买走夸雷亚雷拉，他的合约在2010年到期。 |
|
Samp win a throw-in on the right wing. The ball is played into the Nerazzurri box and Javier Zanetti blasts clear.
|
|
|
桑普在右翼赢得一个边线球，球掷到了国际米兰的禁区内，但被萨内蒂破坏。 |
|
Sampdoria and Napoli have made contact with Roma about Montella, though any move away will depend on the forward accepting a major cut on his present wages.
|
|
|
桑普多利亚和那不勒斯已与罗马就蒙特拉转会一事进行了接触,尽管这些转会都需视蒙特拉能否同意降低自己现有工资而定. |
|
Samphantawong temple has asked the Fine Arts Department to arrange for a restoration of the structure.
|
|
|
三番塔王寺已要求美术部让该建筑物恢复原状。 |
|
Sample TextInternal error :could not create service control manager entry for sybase server 'xuedc-xp',operating system returned error:'operating system error=1057'.
|
|
|
然后服务器的配置就停止了，结果数据库也不能用，而且每次重装都出现相同的错误。请各位帮帮忙！ |
|
Sample TextThe river is flooding over the river.
|
|
|
河水已溢出了堤岸. |
|
Sample analysis shall be conducted, if necessary, in areas listed above.
|
|
|
九、必要时，可对上述第一至八款所列区域进行取样分析。 |
|
Sample application, with classes for adding tooltips to treeview scrollbar and nodes.
|
|
|
这是一个示例应用程序，包括用来在树状视图滚动条和节点上增加工具提示的类。 |
|
Sample build in collaboration with product technician.
|
|
|
协助生产技术员完成电源模块样品生产。 |
|
Sample development, service and so on formula research.
|
|
|
样品开发，配方研究等服务。 |
|
Sample machinest? Do you means normal sewing worker?
|
|
|
样衣缝纫师？你是指普通缝纫工吗？ |
