英汉双语例句-生物医药大词典

The client gives the basic requests of translation, including: language, material style, work quantity and limitative time.

中文意思：
客户通过电话、电子邮件等提出自己资料翻译方面的基本需求。涉及内容包括：翻译语种、资料类型、工作量、完稿时间等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The cleverness of this approach is that the disk's stylus can sit in the middle, and most files, on average, will be fairly nearby: That's how averages work, after all.			这种方法的聪明之处在于磁头可以停在中间，并且多数文件的位置都据此不远。这里的不远，是就平均值而言的。
	The client computes the result incorrectly and returns it.			客户端虽然没有正确完成但仍返回了计算结果。
	The client entrusts above mentioned is delivered by client visa application the material applies for to the visa the center reserves personal interview time, conduct and actions the agent of the client.			委托人委托上列受委托人递送签证申请材料至签证申请中心预约面试时间，作为委托人的代理人。
	The client executable must call the exported functions through a function pointer.			客户端可执行部分通过函数指针访问输出函数。
	The client fails to download or upload files.			客户端在下载或上传文件的时候出错。
	The client gives the basic requests of translation, including: language, material style, work quantity and limitative time.			客户通过电话、电子邮件等提出自己资料翻译方面的基本需求。涉及内容包括：翻译语种、资料类型、工作量、完稿时间等。
	The client has to set that function pointer if it wants to handle that event.			客户端必须设置它想处理的事件的函数指针。
	The client is also the world's largest producer of powder coatings with 20 manufacturing locations in 15 countries on five continents.			在全球五大洲15个国家拥有20个粉未涂料生产基地，是全球最大的粉未涂料生产商。
	The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate (passbook).			客户可凭本人身份证件和存单（折）向储蓄机构委托办理异地托收。
	The client offers the translation materials and disburses the imprest. For each project, we set up a new team to operate.			客户支付预付款并提供所需翻译资料（电子稿）。我方根据项目类型，组建项目组，开始项目操作。
	The client or the consigning futures commission merchant fails to pay required margins within the time limit prescribed by the clearing member.			客户,委托期货商未依本公司规定时限缴足所需保证金.