|
The purpose of forgiveness is our reconciliation with God, and our redemption.
|
|
|
饶恕的目的就是我们最终与神和好，获得救赎。 |
|
The purpose of homework is to reinforce concepts and apply learned skills, provide time for research, and finish assignments not completed during school hours.
|
|
|
家庭作业的目的是要巩固概念和应用学习技能，为研究提供时间，并且完成在校未能完成的任务。 |
|
The purpose of insurance is to provide protection against financial loss at a reasonable cost.
|
|
|
保险的意旨在于用一定得合理费用换取财产损失时的保护。 |
|
The purpose of insurance is to provide ~ for those who suffer from loss.
|
|
|
保险的目的是为那些遭受损失的人提供补偿。 |
|
The purpose of keeping Reading Notes is to move you through understanding the texts we read (demonstrated in your summary of the main point in them, the first part of your Notes) toward responding and making analytical comments (in the Notes and Quotes se
|
|
|
记下阅读手记的用意，是让你从了解本文（你对文章重点的摘要，是手记的第一个部份），进升到反应并做出分析性的评论（在要点和引言部份，你也可任意命名手记的第二个部份）。 |
|
The purpose of lexical analysis is to identify the words in the sentence and mark them with the syntactic tagging such as part of speech, and semantic tagging.
|
|
|
词法分析的目的是找出句子中的各个词，进而给这些词添加上句法范畴标记乃至语义范畴标记。 |
|
The purpose of life is a life of purpose.
|
|
|
有目的生活，就是生活的目的。 |
|
The purpose of life is to be useful/be responsiable/be unselfish/be understanding/be successful.
|
|
|
生活的意思要成为有用的/有责任感的/无私的/理解的/成功的人. |
|
The purpose of life is to grow.
|
|
|
生命的目标在于成长. |
|
The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will be like the person in the ad.
|
|
|
在很多的国家里，现在可以打开电视观看政府工作的情形，观看这些过程帮助人们理解那些影响他们生活的问题。 |
|
The purpose of monitoring and/or verifying the integrity of key files including system binaries, and configuration files is to ensure the files have not been altered by unauthorized means.
|
|
|
对关键的系统二进制文件和配置文件进行完整性监视和校验的目的是确保这些关键文件没有被进行未授权的改变。 |
