|
And a new form of publishing doesn't come along very often.
|
|
|
而且新的形式的出版不时常进展。 |
|
And a new overhead console on the Limited featured a compass, outside thermometer and storage compartments for a garage door control and sunglasses.
|
|
|
限定版型号还增加了头顶控制台,其中包括一个指南针,车外温度显示,以及存放车库遥控器和太阳镜的储物盒。 |
|
And a new problem has arisen : the largely increasing number of cars has become a huge traffic problem.
|
|
|
一个新的问题产生了:逐渐增多的骑车已成为交通的巨大负担。 |
|
And a new problem has arisen: the largely increasing number of cars has become a huge tranffic problem.
|
|
|
7一个新的问题产生了:逐渐增多的汽车已成为交通的巨大负担. |
|
And a pair of flaps, mounted on the stern stabilizers, enables the vehicle dive or surface in a spiral form, thus ensuring the vehicle almost directly under the support ship.
|
|
|
在潜水器的尾部稳定翼上装有一对小襟翼,它可使潜水器在上浮下潜时,在母船的正下方作螺旋状盘旋。 |
|
And a plug and play operating system is constantly searching each connection for new hardware.
|
|
|
而且一个即插即用操作系统正在不变地为新的硬件寻找每个连接。 |
|
And a pound of mince, too.
|
|
|
我还要一磅肉糜。 |
|
And a question hung over “the economic relevance of unrealised gains and losses”.
|
|
|
而且对于“未实现获利和亏损的经济相关性”也存在疑问。 |
|
And a recent Harris Interactive survey found 92 percent of Americans said they always wash up after using the bathroom.
|
|
|
哈里斯互动调查公司最近的一项调查发现,92%的受访美国人称,他们上厕所后都会洗手。 |
|
And a rejected baby black panther has been adopted by a dog.
|
|
|
在塞尔维亚,一只被遗弃的小黑豹已被一只狗收养。 |
|
And a rejected baby black panther in Serbia has been adopted by a dog.
|
|
|
塞尔维亚,一只遭遗弃的黑豹幼崽被一只狗收养。 |