|
Farmer pass the bigger part of their lives in the open.
|
|
|
农民一生中大半时间都在户外度过。 |
|
Farmer uncle is wielding the juice to pick the cotton, shears the rice, in the field a school is bustling about the abundant harvest scenery.
|
|
|
农民伯伯正挥着汁摘着棉花，割着稻子，田野里一派忙碌丰收的景色。 |
|
Farmer “jockeys” stand on a wooden cart behind the bulls, steering them with a rope strung around their necks.
|
|
|
农民“骑士”会站在公牛后头的木制拉车上，用牛脖子上的繮绳驾驭它们。 |
|
Farmer, Paul. Infections and Inequalities: The Modern Plagues. Berkeley: University of California Press, 1999. ISBN: 0520229134.
|
|
|
《工厂的女儿：爪哇之性别、家庭动态与农村工业化》柏克莱：加州大学出版社,1992.ISBN:0520070720. |
|
Farmer: Here's a hammer and saw. Good night.
|
|
|
农夫：“这是锤子和锯。晚安。” |
|
Farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons.
|
|
|
全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。 |
|
Farmers always take an interest in the weather.
|
|
|
农民对天气总是很关心。 |
|
Farmers are looking ahead to a prosperous year.
|
|
|
农民们在展望一个丰收之年。 |
|
Farmers are struggling to keep up.
|
|
|
农民在竭尽所能以满足需求。 |
|
Farmers are to receive financial assistance to help see them through the worst drought in over 50 years.
|
|
|
农民接收财政援助帮助看到他们渡过了50年最严重的旱灾. |
|
Farmers are upstream collecting water samples from their tile lines, collecting river water samples.
|
|
|
在上游的农人从瓦沟中收集水样，又从河流中采集水样，然后迪莫伊水厂则对这些水样进行分析。 |
