|
The two buildings are similar on the whole.
|
|
|
从整体来看,这两幢楼是相似的。 |
|
The two businessmen clinched the deal quickly.
|
|
|
这两个生意人很快就敲定了这桩买卖。 |
|
The two called it quits after four years of marriage and one child.
|
|
|
二人称在经历了四年的婚姻生活并育有一子后，双方得失互等。 |
|
The two can never talk without laughing.
|
|
|
他们俩谈话没有不笑的时候. |
|
The two caps awarded him by the Swede came as a substitute in friendlies lost to Denmark, in November 2003, and Sweden four months later.
|
|
|
在瑞典人任期内帕克2次进入国家队，分别是2003年11月和丹麦的友谊赛，以及4个月后和瑞典的比赛。 |
|
The two captains sank the boat tonight, stop trying to deflect blame because you like one player over the other.
|
|
|
今晚，2个船长把自己的船凿沉了。不要去横加指责他们，除非你有偏心。 |
|
The two cars are the same in substance, except that one is red and the other is red and white.
|
|
|
这两辆车基本上一样，只是一辆是红的，而另一辆是红白相间的。 |
|
The two cars collided head-on.
|
|
|
两台车正面相撞。 |
|
The two cars collided violently.
|
|
|
这两辆车剧烈地发生冲撞。 |
|
The two cars collided, but luckily no one was seriously hurt.
|
|
|
两辆车相撞，但幸运的是没人严重受伤。 |
|
The two cars met head-on at high speed.
|
|
|
那两辆车以高速迎面碰在一起。 |
