|
To yield readily -- easily -- to the persuasion of a friend is no merit with you.
|
|
|
“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。” |
|
To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.
|
|
|
“如果不问是非，随随便便就听从，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。” |
|
To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.
|
|
|
11说，我必将迦南地赐给你，作你产业的分。 |
|
To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men.
|
|
|
箴8:4众人哪、我呼叫你们．我向世人发声。 |
|
Today I am at Arsenal but I do not know what can occur tomorrow. It all happens so quickly in the world of football.
|
|
|
今天我在阿森纳，但我不知道明天会发生什么，在足球的世界里很多事都发生的很快。 |
|
Today I am observing the Uposatha, lord.
|
|
|
“世尊，我今日持守布萨。” |
|
Today I changed locations real well,Wang said.
|
|
|
今天进垒角度我改变的非常好，小王说。 |
|
Today was one of my best games,Wang said. I think I'm getting better and better.
|
|
|
王建民说：「今天是我表现最好的比赛其中之一，我认为我的状况愈来愈好了。」 |
|
Today we celebrate our Independence Day.
|
|
|
比尔普曼说：「今天，我们庆祝独立日。」 |
|
Today we got the points we needed to be mathematically safe from the drop. Paolo Di Canio was a true leader today, but then again that's hardly news to us.
|
|
|
“今天我们从雷吉纳那里拿到了我们需要的可靠的分数。保罗·迪卡尼奥是今天真正的领袖，但是这对于我们几乎不再是新闻了。” |
|
Together they lie down in the dust, And worms cover them.
|
|
|
伯21:26他们一样躺卧在尘土中、都被虫子遮盖。 |
