|
Reading maketh a full man, conferences a ready man, and writing an exact man.
|
|
|
读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人准确。 |
|
Reading my diary is an inexcusable invasion of privacy.
|
|
|
看我的日记是一种不可原谅的侵犯个人隐私的行为。 |
|
Reading new things and discovering new hobbies give many senior citizens a new purpose to their lives and keep them active and happy.
|
|
|
学习些新的知识，发现新的爱好，会使许多老年人产生新的生活目的，并使他们保持活力和幸福愉快。 |
|
Reading newspapers and magazines, we see full-page color ads urging us to buy clothes, cigarettes, and mobile phones.
|
|
|
阅读报刊杂志时，整页五彩缤纷的广告会鼓动我们去购买服装，香烟和移动电话。 |
|
Reading nooks provide comfortable, quiet places to retreat to and curl up with a good book.
|
|
|
读书角给你提供了一个舒适、安静地能脱离琐事，安静蜷缩起来好好看书的地方。 |
|
Reading occupies most of my free time.
|
|
|
阅读占去了我大部分的闲暇时间。 |
|
Reading of 85 degrees below zero are common in both the Arctic and Antarctica.
|
|
|
无论是在北极还是在南极，华氏零下85度是很常见的。 |
|
Reading often, starting young, a father gives his child a whole world of his own to dream.
|
|
|
做父亲的如果从小经常给孩子读书,就会帮孩子实现梦想. |
|
Reading package - read this long paper for general background but focus on the problems in the deregulation plan as they became apparent.
|
|
|
其他文章-用一般的立场来读这篇长文，并将焦点放在当撤销管制规定后所造成的问题上。 |
|
Reading perfects nature,and be perfected by experience:for natural abilities are like natural plants,that need pruning by study.Studies themselves do give forth directions too much at large,except they be bounded in by experience.
|
|
|
读书能够弥补天性的缺陷,而经验又能弥补读书的不足:因为人的天性就像是自然的花木,需要学习来修剪培育;学习本身是无边无际的,但是它要受到经验的约束. |
|
Reading perfects nature,and be perfected by experience:for natural abilities are like natural plants,that need pruning by study.The studies themselves do give forth directions too much at large,and except they be bounded in by experience.
|
|
|
读书能弥补天性的缺陷,经验又能弥补读书的不足:人的天性犹如自然的花木,需要学习予以整枝培育;读书自身无边无际,需要经验予以制约. |
