|
Her family believe she has been spirited out of Portugal - possibly to North Africa.
|
|
|
她的家人相信她已经被拐到葡萄牙之外的地方了,有可能到了北美. |
|
Her family belongs to the village commune.
|
|
|
今年清明，她回去过一趟。 |
|
Her family doctor broke the news to her that her son was squint-eyed.
|
|
|
家庭医生向她透露一个坏消息：她儿子患了斜视。 |
|
Her family go to the seaside for a holiday year after year.
|
|
|
她的一家人每年都去海滨度假。 |
|
Her family made their money building the biggest calico printing company in the world, but quickly left their roots behind.
|
|
|
她的父母建立了世界最大的白洋布印刷公司，以此获利，但很快他们就离开家乡来到伦敦，成了那里的第一代移民。 |
|
Her family moved to Canada at the height of emigration.
|
|
|
在移民高峰时期她家搬到加拿大去了。 |
|
Her family rolled out the red carpet for his teacher.
|
|
|
她们全家诚恳而热烈地欢迎他的老师。 |
|
Her family said she was possessed by devils.
|
|
|
她家说她被魔鬼缠住了。 |
|
Her fanciful and inventive films included the use of stop-action, double exposures, fade-outs, dissolves, and other special effects.
|
|
|
她在影片中运用了定格、双重曝光、渐隐、叠化等效果来制作奇特新鲜的电影。 |
|
Her father Simon - a Lance Corporal - was serving in Basra at the time.
|
|
|
她的父亲西蒙—陆军一等兵—当时正在巴斯拉服役。 |
|
Her father betrothed her to him at an early age.
|
|
|
她父亲在她年幼时已把她许配给他。 |
