|
The firm has come under attack for refusing to make its operating-system and music-protection software available to others (a price worth paying, Apple responds, for greater reliability and consistency).
|
|
|
公司因拒绝对其操作系统和音乐保护软件实行对外开源而备受批评（苹果回应说，这是为加强可靠性和稳定性而值得付出的代价）。 |
|
The firm has computerized its records.
|
|
|
公司已将纪录存入计算机. |
|
The firm has increased his salary.
|
|
|
公司已给他加了薪。 |
|
The firm has made a huge investment in new plant.
|
|
|
该公司投入巨资购置新设备. |
|
The firm has ties with an American corporation.
|
|
|
该公司与美国一家公司有关系。 |
|
The firm has to fight off a lot of competition to win the contract.
|
|
|
这家公司得击败许多对手才能赢得合同。 |
|
The firm has to overcome its resistance to new technology .
|
|
|
这家公司必须克服对采用新技术的阻力. |
|
The firm has to overcome its resistance to new technology.
|
|
|
这家公司必须克服对采用新技术的阻力. |
|
The firm have to ~ heavily to repay its debts.
|
|
|
那公司不得不借大量的钱来偿还债务。 |
|
The firm hired Mr Green to be hatchet man; his title is that of Executive Vice President.
|
|
|
公司雇用格林先生专门负责整顿工作，他的头衔是行政副总裁。 |
|
The firm inner parts structure has good abrasion resistance.It has water attack resistance and can bear very highdamaging force and last long .
|
|
|
坚固的内件机构具有良好的耐磨性，可抗水击和承受极高的破坏力，使用寿命长。 |
