|
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
|
|
|
18又有闪电，声音，雷轰，大地震，自从地上有人以来，没有这样大这样利害的地震。 |
|
And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
|
|
|
罗波安与耶罗波安时常争战。 |
|
And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern.
|
|
|
这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。 |
|
And there will be a fourth kingdom as strong as iron, inasmuch as iron crushes and shatters everything; and like iron that smashes all these, it will crush and smash.
|
|
|
40必有第四国，坚强如铁，像铁一样能打碎克制百物；铁怎样能压碎一切，那国也必照样打碎压制列国。 |
|
And there will be goats' milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.
|
|
|
箴27:27并有母山羊奶彀你吃、也彀你的家眷吃、且彀养你的婢女。 |
|
And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
|
|
|
有人希望，黑人只要撒撒气就会满足；如果国家安之若素，毫无反应，这些人必会大失所望的。 |
|
And there will be the shattering of rebels and sinners together, And those who forsake Jehovah will meet their end.
|
|
|
28但悖逆的和犯罪的必一同败亡，离弃耶和华的必致消灭。 |
|
And there will no longer be a Canaanite in the house of the Lord of hosts in that day.
|
|
|
当那日、在万军之耶和华的殿中必不再有迦南人。 |
|
And there would be a new beginning. A new Tree of Life would spring forth from this pyramid, and its matrix, joining with the other 11 pyramids of creation.
|
|
|
而就会有新的开端。一新生命树从这金字塔和它的矩阵里蓬勃生长，与其它11个创造的金字塔相连接。 |
|
And there would emerge a multitude of problems, risks, inequalities and irrationalities, which would ultimately jeopardize the interest of developed countries.
|
|
|
就会带来诸多困难、风险和不公正不合理的现象，最终发达国家也会受到损害。 |
|
And there you have it. Enjoy the warmer weather, and enjoy the new look that spring brings.
|
|
|
你也了解得差不多了。去享受渐暖的天气，享受春天带来的新形象吧。 |
