|
A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.
|
|
|
28乖僻人播散分争。传舌的离间密友。 |
|
A pesky mosquito.
|
|
|
讨厌的蚊子 |
|
A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities; an optimist is one who makes opportunities of his difficulties.
|
|
|
悲观的人在机会里制造困难；乐观的人在困难里制造机会。 |
|
A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
|
|
|
悲观主义者在机会中看到困难，乐观主义者在困难中看到机会。 |
|
A pessimist, especially regarding business conditions.
|
|
|
悲观者一个悲观者，尤指对商业情势 |
|
A pessimist? That's a person who has been intimately acquainted with an optimist.
|
|
|
悲观主义者吗?那是曾和乐观主义者过从甚密的人。 |
|
A pestilence was raging in that area.
|
|
|
瘟疫正在那个地方流行。 |
|
A pet is like a child. Never spoil it.
|
|
|
宠物就像小孩，千万不能娇生惯养。 |
|
A pet lamb makes a cross ram.
|
|
|
受宠的羊羔会变成性情暴躁的公羊。 |
|
A petal fluttered to the ground.
|
|
|
一片花瓣飘落到地上。 |
|
A petrel does not dig a burrow where it does because of the average temperature or wind speed on the island but because of how warm or windy it is at that particular spot.
|
|
|
海燕并不会由岛上的平均温度或风速，来决定应该在哪里挖掘洞穴，而是根据特定地点的暖度与风速而定。 |
