英汉双语例句-生物医药大词典

Supporters of this theory thus propose that the original cloth was a poor fake, for which Leonardo's superior hoax was substituted, though no contemporaneous reports indicate a sudden change in the quality of the image.

中文意思：
这个理论的支持者因此声称原来的布料是一块卑劣的假货，是列奥纳多式的较高级愚弄，尽管没有同时代的报道指出肖像身份的突然转变。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Supporters of opposition candidate Jean-Pierre Bemba demonstrate in Kinshasa ahead of Sunday's presidential run-off vote in the Democratic Republic of Congo October 25, 2006.			肯亚此次总统大选的反对党候选人让-皮埃尔?本巴获得许多选民支持。29日为肯亚总统大选投票日，图为群众在金沙哈集会表示支持。图文/路透社。
	Supporters of other teams, and so many goalkeepers from international leagues.			别的队伍的球迷，以及许多国外联赛的守门员。
	Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.			译文:星球大战防御系统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家，也希望它能成为使核攻击永不发生的足够威胁。
	Supporters of the UK project hope that in future doctors will be able accurately to pinpoint a person's risk of developing a particular disease, based on their genetic predisposition.			英国这个项目的支持者希望，未来，医生将能够根据一个人的基因特性，精准确定他患有某种特定疾病的风险。
	Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.			喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。
	Supporters of this theory thus propose that the original cloth was a poor fake, for which Leonardo's superior hoax was substituted, though no contemporaneous reports indicate a sudden change in the quality of the image.			这个理论的支持者因此声称原来的布料是一块卑劣的假货，是列奥纳多式的较高级愚弄，尽管没有同时代的报道指出肖像身份的突然转变。
	Supporters said the plan would give minorities control over their own school board and ensure that their children are not shortchanged in favor of white youngsters.			支持者声称:这个计划将使少数人能掌管自己学校的膳食和保证他们的孩子与白人的孩子接受同样的待遇.
	Supporters say eminent domain is needed to improve economically depressed areas and create growth and new jobs.			支持者认为征收权可以改善贫困地区的经济状况，创造新的就业机会。
	Supporters surrounded the vehicle while throwing missiles and shouting Munich scumin reference to the plane crash that killed 23 people, including eight Manchester United players, in 1958.			利物浦的支持者包围了车辆，向救护车投掷杂物并高呼“慕尼黑的杂种”来影射1958年的慕尼黑空难，那次有23人遇难。
	Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.			支持中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。
	Supporting documents for the responsible person of the advertising business organization and the advertisement examiner.			（四）广告经营机构负责人及广告审查员证明文件。