英汉双语例句-生物医药大词典

The second half of the course covers Virgil to the Vandals; major social, economic, political and religious trends at Rome and in the provinces.

中文意思：
在后半学期的课程中，将涉及到从维吉尔至汪达尔人间的历史；罗马及行省的主流社会，经济，政治和宗教倾向。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The second great helper will have the sign of a celtic cross with red lines (representing female life blood) between the arms of the cross.			第二位伟大助手将会持有凯尔特十字架，在十字架两臂间有红线条（表现女性生命血液）。
	The second group of ingredients are humectants, which attract and hold water in the stratum corneum.			当你刚刚洗完澡的时候，皮肤的角质层都是湿润的，但是不会保持很久因为水分很快就蒸发到周围的空气中。
	The second guy says, I'm a DINK..... you know... Double Income, No Kids.			第二位男子说，「我是顶客族....你知道的...双倍收入，没有小孩」。
	The second half of 2000, I open of the door store close down, turning to render up other people hereafter, I from sought a house lately how not the well-known adornment company go to work, the names that connect a company all forgot, mainly is a work, I r			到了2000年下半年，我的开的门店倒闭了，转让给别人以后，我从新找了家不怎么有名的装饰公司上班，连公司的名字都忘记了，主要是工作不到一个月我就辞职了。
	The second half of class is spent in the shop familiarizing students with the equipment; the industrial machines, the sergers, the industrial irons, and also in identifying fabric types.			课程的第二部分是在工作坊开展，学生将熟悉各种设备：工业用缝纫机、成衣机、工业用熨斗，学生还要学会识别织物种类。
	The second half of the course covers Virgil to the Vandals; major social, economic, political and religious trends at Rome and in the provinces.			在后半学期的课程中，将涉及到从维吉尔至汪达尔人间的历史；罗马及行省的主流社会，经济，政治和宗教倾向。
	The second half was a procession of Milan attacks, with Inzaghi completing his hat-trick to make it nine goals in two games for Carlo Ancelotti's side.			下半场是米兰的进攻演示，因扎吉完成了自己的帽子戏法，也使得卡洛.安切洛蒂的球队在两场比赛中的进球数达到了9个。
	The second half year of 2004, Qing County Projects Team built up a closer relationship with county, town and village leaders, and gradually gained the local officials' trust through our work.			在2004年下半年，青县项目团队和县、乡、镇各级领导建立了更为密切的关系，通过我们的工作，逐渐赢得了地方官员的信任。
	The second half, which takes avelers from Golmud into Lhasa, the capital of Tibet, just opened in July, 2006.			后半段从格尔木运载旅客进入西藏首府拉萨，2006年7月才刚通车。
	The second hall dedicated to bodies and bones centuries ago is now open at the Egyptian Museum in Cairo.			位于开罗的埃及博物馆现开放第二个展厅，专门用于陈列数百年前的尸体和骨骸。
	The second hand car transaction is very prosperous last year.			在过去的一年中，二手车市场异常火爆。