|
[NIV] The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
|
|
|
7[和合]新酒悲哀，5葡萄树衰残；心中欢乐的俱都叹息。 |
|
[NIV] The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city.
|
|
|
23[和合]第二天，28亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。 |
|
[NIV] The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
|
|
|
6[和合]希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链11锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。 |
|
[NIV] The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
|
|
|
9[和合]列邦的君12王聚集，要作13亚伯拉罕之神的民；因为世界的14盾牌，是属神的，他为至高。 |
|
[NIV] The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.
|
|
|
3[和合]他们的贵胄打发家僮打水，他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙4羞惭愧，抱5头而回。 |
|
[NIV] The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
|
|
|
11[和合]北面也当有帷子，长一百肘，帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个；柱子上的钩子和杆子，都要用银子作。 |
|
[NIV] The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.
|
|
|
11[和合]北面也有帷子，宽一百肘。帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个；柱子上的钩子和杆子都是用银子作的。 |
|
[NIV] The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
|
|
|
26[和合]亚哈斯其余的事和他的行为，自始至终都26写在犹大和以色列诸王记上。 |
|
[NIV] The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
|
|
|
24[和合]耕地的牛和驴驹，必吃加盐的料；这料是用木锨和杈子扬净的。 |
|
[NIV] The people who live in Samaria fear for the calf-idol of Beth Aven.
|
|
|
5[和合]撒玛利亚的居民，必因伯亚文的牛7犊惊恐。 |
|
[NIV] The princes of Issachar were with Deborah; yes, Issachar was with Barak, rushing after him into the valley. In the districts of Reuben there was much searching of heart.
|
|
|
15[和合]以萨迦的首领与底波拉同来，以萨迦怎样，18巴拉也怎样。众人都跟随巴拉，冲下平原。在流便的溪水旁，有心中定大志的。 |
