|
Elaine: Running to the next rack] Oh! How about this full-length jacket over here?
|
|
|
伊莲︰（跑去看下一架衣服）喔！这里这件连身大衣如何？ |
|
Elaine: Wow! It fits my body like a glove.
|
|
|
伊莲︰哇！我穿起来完全合身。 |
|
Elaine: Yes, Mr. Burns. Anything else?
|
|
|
伊莲：好的，伯斯先生。还有其他吩咐吗？ |
|
Elaine: Yes, can I help you?
|
|
|
伊莲：有什麽我能效劳的吗？ |
|
Elaine:It's real popular with me, too! I'm young and into CK!
|
|
|
伊莲︰它也深得我心。我既年轻又对CK着迷呢。 |
|
Elaioplast (lipidoplast; oleoplast) A colorless plastid (leucoplast) storing lipids (fats or oils).
|
|
|
造油体（脂质体；油体）：是一种无色质体（白色体），能够储存油脂（脂肪或油）。 |
|
Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen; And Kir uncovered the shield.
|
|
|
赛22:6以拦带著箭袋、还有坐战车的和马兵、吉珥揭开盾牌。 |
|
Elano has a chance to put Shakhtar in front but chooses to head to a teammate instead of shooting and Inter clear.
|
|
|
一上来对方就有机会，不过埃拉诺选择了头球摆渡给队友而非射门，国际米兰将球破坏。 |
|
Elastic cardo is used to reduce the cost for repair and make install easy.
|
|
|
采用弹性轴节，安装、拆卸方便，维修费用低。 |
|
Elastic deformation is nonpermanent, which means that when the applied load is released, the piece returns to its original shape.
|
|
|
弹性形变是非永久性的，即撤去加载后，样品可恢复初始的形状。 |
|
Elastic moduli of SCC were compared with those of normal concrete.
|
|
|
研究中以不同含砂率之混凝土配比进行弹性模数试验，并与一般混凝土比较。 |
