|
Dave: Are you going to answer him?
|
|
|
戴夫：你打算回应他吗？ |
|
Dave: At his last 3) start-up, Bob worked for stock and no salary. They 4) folded and he made 5) zip.
|
|
|
戴夫：鲍伯上回参与的创业公司，他工作的酬劳是股票，不拿薪水。他们的公司倒闭，他半毛也没拿到。 |
|
Dave: Can I 3) spy on you guys from the window?
|
|
|
戴夫：我可以从窗户偷看你们会面吗？ |
|
Dave: Can I use my green pad again to write you admiring notes?
|
|
|
戴夫：我还能再用我的绿色便条纸，写爱慕的话语给你吗？ |
|
Dave: Deirdre and Tony have ①split up.
|
|
|
戴夫:迪尔德丽和托尼分手了。 |
|
Dave: Either we'll be millionaires, or we won't... won't have a dime.
|
|
|
戴夫：当不成百万富翁，就当……身无分文。 |
|
Dave: Elvin stopped by to see me.
|
|
|
戴夫：艾文顺道过来找了我一会儿。 |
|
Dave: He's not mad at me?
|
|
|
戴夫：他不生我的气？ |
|
Dave: Hey, Zina. You shouldn't act so tough with Vince. 1) What if he's your rhumba boy?
|
|
|
戴夫：嘿，吉娜。你不该故意对文斯那么凶巴巴的。万一他就是你那伦巴男孩呢？ |
|
Dave: I don't 3) blame him. People are starting to 4) grumble about working 5) twenty-four seven.
|
|
|
戴夫：我不怪他。大家都在抱怨日夜无休地上班。 |
|
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little 2) curious about him?
|
|
|
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？ |
