|
Marshall: In my region, delivery is not a problem, but we're often behind schedule.
|
|
|
在我管辖的区域，交货不是问题，但是我们常常延期工期。 |
|
Mars： I don't like you that well.
|
|
|
艾迪：我可还没有那么喜欢你。 |
|
Mars： No, why should I?
|
|
|
艾迪：没有，我干吗要这样干？ |
|
Marta Callotta, a chiropractor in Long Beach, Calif., said that she advises patients to clean out their purses once a week, and to use all the pockets so that the weight is dispensed evenly within the bag.
|
|
|
加州长滩脊骨推拿医师玛塔．卡洛塔说，她会劝病人每周清一次包包，并尽量使用所有口袋，使包包里面的重量平均分布。 |
|
Marta: I'm Marta and I'm going to be seven on Tuesday and I'd like a pink parasol.
|
|
|
穆莎：我是穆莎，到星期二我就七岁了，我喜欢一把粉红色的洋伞。 |
|
Martell Extra was first mentioned in a letter or 1819 from Theodore Martell to his brother Frederic. It is a particularly elegant blend of extremely rare Cognacs.
|
|
|
在1819年由西奥多•马爹利给其兄弟弗雷德里克•马爹利的信中首次提及。由极品干邑精心调制而成，完美诠释了高贵、优雅的含义。 |
|
Martensite formation is covered. The relationships between microstructure and strength, toughness, and ductility is presented in terms of the concepts developed throughout the course.
|
|
|
涵盖麻田散体相的形成。显微组织与强度、韧性及延性间的关系将以整个课程所学到的观念加以阐述。 |
|
Martha Stewart, the American domestic doyenne, was jailed for five months after being found guilty of obstructing justice during an investigation into a stock market deal.
|
|
|
7月，被誉为“家政女王”的玛莎-斯特瓦特因在出售股票时说谎，被判监禁5个月。“家政女王”玛莎，曾是全美家庭主妇心目中的偶像。 |
|
Martha and Kelly both want to be elected leader of their class, and there is no love lost between them.
|
|
|
马沙和凯利都希望在彼此感情不受影响的情况下，自己能够当选班级的领导职位. |
|
Martha and Lewis are cleaning their house on a Sunday afternoon.
|
|
|
星期日下午，玛莎和路易斯正在打扫他们的房子。 |
|
Martha answered, I know he will rise again in the resurrection at the last day.
|
|
|
24马大说，我知道在末日复活的时候，他必复活。 |
