|
I would advise you to keep out of the way when the teacher is rousting out the bad boys in the class.
|
|
|
我要忠告你，当老师训斥班上调皮学生的时候，你要避开一点。 |
|
I would also add that efforts to have bionic ear implants covered by Taiwan's National Health Scheme are continuing.
|
|
|
而且，我们仍会持续推动电子耳植入手术，纳入台湾健保。 |
|
I would also appreciate a station pennant/sticker/stamp if you have one please,and more details about the programmes you broadcast.
|
|
|
如你们还有台旗/台标/邮票以及节目表能寄我，将十分感激。 |
|
I would also appreciate you holding kirtana during the time of the operation if at all possible.
|
|
|
如果可以的话，我也会感激你们在手术期间举行克依尔坦。 |
|
I would also hire more teachers from English speaking countries.
|
|
|
我还会从英语国家聘请更多的外教来协助我们的教学工作。 |
|
I would also like some shaving cream and aftershave lotion.
|
|
|
我也要刮胡膏和刮胡液。 |
|
I would also like to request you to send us your current price list for all the other items.
|
|
|
我也希望你能把其他所有项目的报价给我们发过来。 |
|
I would also like to say that I'm a Christian.
|
|
|
我并且会希望说,我是基督徒。 |
|
I would also like to say that using a short scientific presentation as a springboard for discussion is a wonderful idea.
|
|
|
其次，你们制作关于讨论题目的幻灯片是个非常好的主意。 |
|
I would also like to take this opportunity to congratulate you on your candidacy in Taiwan's presidential elections next year.
|
|
|
同时，我还想要借此机会恭喜你获得明年台湾总统大选的候选人资格。 |
|
I would also like to thank Cynthia, Sophia, Cathy and all the other staff in Qingdao ACE Programme.
|
|
|
我也希望感谢辛西亚、索菲娅、凯茜和所有在青岛ACE计划的其他职员。 |
