|
Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife.
|
|
|
税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事,会见公务员事务局局长作出解释。 |
|
Tax chief Wong Ho-sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife co ultancy firm and failing to report a po ible conflict of interest.
|
|
|
税务局局长黄河生,曾处理妻子的税务公司代理的税务档案,又未有申报利益冲突,故于昨日遭解雇。 |
|
Tax chief Wong Ho-sang was sacked yesterday for handling files submitted by his wife consultancy firm and failing to report a possible conflict of interest.
|
|
|
税务局局长黄河生,曾处理妻子的税务公司代理的税务档案,又未有申报利益冲突,故于昨日遭解雇。 |
|
Tax collectors also came to be baptized. Teacher,they asked, what should we do?
|
|
|
12又有税吏来要受洗,问他说,夫子,我们当作什么呢? |
|
Tax consulting: Tel and Online consulting, serve as tax consultant.
|
|
|
税务咨询:电话及网上咨询,担任常年税务顾问。 |
|
Tax cuts unmatched by cuts in government consumption, together with high interest rates to prevent inflation, may not be a sustainable policy combination.
|
|
|
只减税,不相应削减政府消费,也不利用高利率防止通胀,这种政策组合是无法持久的。 |
|
Tax evasion is a disease which exists in all countries, but in Italy it is an epidemic,Economy Minister Tommaso Padoa-Schioppa said on Friday.
|
|
|
意大利财长派多亚夏欧帕上周五指出:“逃税现象存在于各国,但这一问题在意大利尤为严重。” |
|
Tax evasion is also a crime.
|
|
|
偷税漏税也是一种犯罪。 |
|
Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax.
|
|
|
逃税:使用非法手段企图逃避付税。 |
|
Tax for eco-system, in terms of recruiting money for eco protection to protect eco environment, is the money recruited from those special acting people.
|
|
|
摘要生态税是为了保护生态环境,筹集生态环境保护资金而对特定的行为人所开征的税收。 |
|
Tax incentives for employer-provided health insurance cost some $150 billion a year and are a big reason for America's escalating medical costs.
|
|
|
对雇主提供的医疗保险的税务优惠每年花费1500亿美元,是美国的医疗费用节节高升的重要原因。 |