|
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
|
|
|
他们甚至责备孩子不忠，或者讲些小朋友家长的坏话。 |
|
They may even have a bigger role to play in stabilising the global economy if the squeeze in the credit markets becomes more acute.
|
|
|
如果信贷市场的紧缩更猛烈的话，这些新兴经济的中央银行也许会在稳定世界经济中扮演更重要角色。 |
|
They may evenhave a bigger role to play in stabilising the global economy if thesqueeze in the credit markets becomes more acute.
|
|
|
如果信贷市场的紧缩更严峻的话，这些新兴经济的中央银行也许会在稳定世界经济中扮演更重要角色。 |
|
They may feel giddy and struggle to breathe if they are subjected to the overwhelming smell for a long time.
|
|
|
过敏者如果过久地待在浓烈的香味中，会感到头晕、甚至呼吸困难。 |
|
They may feel jealous of his success.
|
|
|
他们也许妒嫉他的成功。 |
|
They may feel that feminism is only for lesbians or women who hate men.
|
|
|
他们认为争取女权运动仅仅适用于女同性恋和憎恨男人的女人。 |
|
They may feel the need to recharge their batteries with a new challenge.
|
|
|
他们可能觉得需要通过新挑战来给自己充电。 |
|
They may go hiking around the island, or swimming in the ocean.
|
|
|
他们可以绕岛健行或在海洋里游泳。 |
|
They may have been put under the Imperius Curse (see page 4).
|
|
|
他们有可能被夺魂咒控制。 |
|
They may have been visiting a film studio.
|
|
|
他们可能是在参观一家电影制片厂来着。 |
|
They may have booted out a foreign king in 1776.
|
|
|
他们本可以在1776年罢黜外国国王。 |
