|
I can't fink it anywhere in my hotel room, and I remember the last place I used it yesterday was in this department store.
|
|
|
我在饭店的房间里都找不到。我记得昨天最后使用护照是在这百货公司。 |
|
I can't fix my mind on my work with the children playing so noisily outside my window.
|
|
|
由于孩子们在窗外如此吵闹，我无法专心于工作。 |
|
I can't follow your advice; nonetheless, thank you for giving it.
|
|
|
恕我不能接受你的劝告，不过，谢谢你的好意。 |
|
I can't forbid you to see that man again.
|
|
|
我不能禁止你再与那个人见面。 |
|
I can't forbid you/your seeing that man again.
|
|
|
我无法禁止你再和那个男人来往。 |
|
I can't force the key into this lock; it won't fit.
|
|
|
我无法把钥匙插进这个锁孔，钥匙不对。 |
|
I can't force you to make a deal, but I can a ure you that our product has the edge on the competition.
|
|
|
我不能强迫您买，但是我可以向您保证我们产品是很具有竞争力的。 |
|
I can't force you to make a deal, but I can assure you that our product has the edge on the competition.
|
|
|
我不能强迫您买，但是我可以想您保证我们产品是很具有竞争力的。 |
|
I can't forget the day being with you forever.
|
|
|
我永远都不会忘记和你一起度过的日子。 |
|
I can't forget what it was like when Janet and I still lived together-I think I'll take a holiday and try to get out of my system.
|
|
|
我不能忘却珍妮特和我曾经在一起生活的情景——因此我想度假，试图将他从我记忆中抹去。 |
|
I can't forgive so many bad novelists for having written about Leonardo da Vinci. But there you are, what's done cannot be undone.
|
|
|
这么多拙劣的小说家都写过达·芬奇，我不能原谅。但你知道，作过的事无法改变。 |
