|
The process of making mappings across representations of temporal relations serves to reveal the principles that underlie the whole systematic framework of metric relations.
|
|
|
用绘图方法表现出时间的关系，展现了整个系统化组织架构下的节拍关系的条理。 |
|
The process of making overhaul plan of the substation equipment was theoretically abstracted, the model of its management system was bulk up, and its realizing method with computers and databases was put forward.
|
|
|
摘要对变电设备检修计画的编制过程、方法做了理论抽象，构建了设备检修管理系统模型，利用资料库技术提出了设备检修管理系统的电脑实现方法。 |
|
The process of making the most effective use of storage by placing data elements into contiguous bit positions of words.
|
|
|
把数据元放入各个字中的相邻二进制位上，从而能最大限度地利用存储空间的处理方法或过程。 |
|
The process of metastasis or cancer spread is still much of a mystery to scientists.
|
|
|
对科学家来说，癌症的转移过程至今仍是一个谜。 |
|
The process of mixing decaying leaves, manure and other nutritive matter to improve and fertilize soil.
|
|
|
混合腐朽的叶子、肥料和其它营养物质的过程，以改善和增加土壤肥力。 |
|
The process of negotiation is pregnant with meanings, involving with the unequal relationship between Chinese people and foreigners, consular jurisdiction and the propaganda behind the international politics.
|
|
|
其中的曲折颇为耐人寻味，涉及到华洋不平等关系、领事裁判权问题及国际政治背后的舆论宣传问题。 |
|
The process of neoplasia begins with cell transformation.
|
|
|
肿瘤形成源于细胞转化。 |
|
The process of obtaining eternal life works for those that place their faith in Jesus Christ and in His death on the cross and the resurrection of Jesus Christ from the Dead.
|
|
|
弄到永恒的生活的过程工作（是有效的）在他的死和对放置他们的对上帝的信心的那些对角地和来自死者的上帝的复苏。 |
|
The process of obtaining eternal life works only for those who believe in Jesus Christ and Him only.
|
|
|
弄到永恒的生活的过程只是在他中，为了相信上帝的那些只是工作。 |
|
The process of or time needed for loading, unloading, and servicing a ship, an airplane, or other vehicle.
|
|
|
周转，停航时间轮船、飞机或其它交通工具装货、卸货及维修的过程成所需时间 |
|
The process of oxidation in human body gives off heat slowly and regularly.
|
|
|
人体内的氧化过程缓慢而又有规则地放出热量。 |
